(no subject)

[anspa]

В китайской забегаловке, гордо именуемой какой-то там дворец или империя, или еще как, неважно, вместо скатерок дают бумажные листы с китайским календарем. В коих расписан весь этот немудренный 12-летний цикл по году рождения - кто там баран, кто змея, кто тигр, кто, простите, петух, кто свинья. Возле каждого даны краткие описания характера и совместимости/несовместимости среди этих зверушек. Система неполная: нет данных о некоторых связях, видимо означает отсутствие как симпатии, так и антипатии. Однако в ряде описаний фигурирует мифическая кошка ('cat'). Триннадцатое животное, которого нет в основном списке. "Вы несовместимы с кошкой" или "Вы похожи на кошку". Вот уж точно, гуляющая сама по себе иррегулярность. Дедуктический метод ни к чему не привел. Это точно не тигр. У тигров там другая палитра совместимости. И это не опечатка (это не 'rat'), крыса фигурирует в отношениях с другими знаками. Надо бы исследовать эту систему поглубже. Официантов мучить по этому поводу, надо так понимать, бесполезно.

Comments

[vital-sol.livejournal.com]

Некто, широко известный в узких кругах по именем Zaphod, всегда шутил, что это не календарь, а меню. И периодически пытался заказать у официантов то барана, то змею, то тигра, то петуха, то свинью, а то и дракона.
Свинью, надо сказать, ему иногда приносили, правда, мелко порезанную.

Драконы в меню

[ping8.livejournal.com]

Заказав дракона есть ненулевая вероятность получить тарелку жареных стрекоз от такого-же шуткующего официанта.

Re: Драконы в меню

[anspa.livejournal.com]

а прикидывался что по-китайски не говоришь. :))))