little persephones bees boxes

[anspa]

Пошел смотреть кто исполнил немножко плоскую версию "Little Boxes" по-русски в виде "Вот коробки" в 3-м сезоне Weeds, обнаружил - http://persephonesbees.com/music.html

По-русски же поет, девачка, прямо здесь, в объединенных штатах. Замечательно. Впрочем всего одну пестню. Ну две, если считать "Вот коробки". Короче, вот -


МУЗЫКА ДЛЯ ФИЛЬМА

Они говорят про то, что модно
Они живут одним лишь днем
А я смотрю на них, как на дураков
Жизнь идет своим чередом

Сегодня день скончался, и как всегда
Хоронить пришли мы все
Но не понять нам, что звезда
Уже мертва.

А я стою на том берегу
Где мне все видно
Я стою на том берегу

Над башней и городом темно
Мне досталось ничто
Да и тебе немногое, поверь!
Зато я боли не боюсь,
Что она мне, на нее я молюсь
Она подруга моя.

А я стою на том берегу
Где мне все видно
Я стою на том берегу

И я говорю про то, что модно
И я живу прошедшим днем
И я смотрю на себя, как на дурака
А жизнь идет своим чередом

Хорошо, что старый век скончался
Но в этот раз хоронить пришли не все
И не понять нам, что звезда еще жива

А я все стою на том берегу
Где мне все видно,
Я стою на том берегу
Прийди, и встань со мной на берегу
Где мне все видно,
Прийди, и встань со мной на берегу