Четыре часа

Смотрю мельком фильм про спортивные состязания в древней Греции, в частности про ожесточенные кулачные бои без правил. Английский текст: "How long could the fight last? For hours!" Русский перевод: "Сколько длились бои? Четыре часа." По солнечным часам, поди.