ворчун шуудан: найти себя

По многочисленным просьбам наших читателей, снова в эфире рубрика "Ворчун-куку":
"To truly find yourself you should play hide and seek alone."
..что можно перевести как..
"Найти себя по-настоящему можно лишь играя в прятки в одиночестве."