Весьма осмысленное сообщение получил от бэкапа:
Your hard drive F:\ is backed up only when it is called I:\
Логично. Более издевательская диагностика была только у Oracle, когда он, собака, знал что я хочу сказать, но морщил носик от того что я неверно формулировал.