с глаз долой из сердца тоже

вот еще ворчун, если кому надо:
Absense sharpens love, but presence strengthens it.
- забыть легко уйти (знаки препинания расставить по вкусу),
ну или совсем как-то по-другому. например: с любымиме не расставайтесь. ээ..