один сбоку наших нет

Очередной ворчун-куку попался: "When the moment comes, take the last one from the left."
Пытаюсь осознать.